Ash discovers and catches a Caterpie—his first Pokémon capture! Though Ash is excited, Misty is grossed out by Bug-type Pokémon, so she is repulsed by its attempts to be friends with her. At night, as Ash and Misty sleep, Caterpie shares with Pikachu its dream of evolving into a Butterfree.
Episodes
Pokémon - I Choose You!
1997-04-01
Pokémon Emergency!
1997-04-08
Ash Catches a Pokémon
1997-04-15
Challenge of the Samurai
1997-04-22
Showdown in Pewter City
1997-04-29
Clefairy and the Moon Stone
1997-05-06
The Water Flowers of Cerulean City
1997-05-13
The Path to the Pokémon League
1997-05-20
The School of Hard Knocks
1997-05-27
Bulbasaur and the Hidden Village
1997-06-03
Charmander - The Stray Pokémon
1997-06-10
Here Comes the Squirtle Squad
1997-06-17
Mystery at the Lighthouse
1997-06-24
Electric Shock Showdown
1997-07-01
Battle Aboard the St. Anne
1997-07-08
Pokémon Shipwreck
1997-07-15
Island of the Giant Pokémon
1997-07-22
Beauty and the Beach
1997-07-29
Tentacool & Tentacruel
1997-08-05
The Ghost of Maiden's Peak
1997-08-12
Bye Bye Butterfree
1997-08-19
Abra and the Psychic Showdown
1997-08-26
The Tower of Terror
1997-09-02
Haunter Versus Kadabra
1997-09-09
Primeape Goes Bananas
1997-09-16
Pokémon Scent-sation!
1997-09-23
Hypno's Naptime
1997-09-30
Pokémon Fashion Flash
1997-10-07
The Punchy Pokémon
1997-10-14
Sparks Fly for Magnemite
1997-10-21
Dig Those Diglett!
1997-10-28
The Ninja-Poké Showdown
1997-11-04
The Flame Pokémon-athon!
1997-11-11
The Kangaskhan Kid
1997-11-18
The Legend of Dratini
1997-11-25
The Bridge Bike Gang
1997-12-02
Ditto's Mysterious Mansion
1997-12-09
Cyber Soldier Porygon
1997-12-16
Pikachu's Goodbye
1998-04-16
The Battling Eevee Brothers
1998-04-16
Wake Up, Snorlax!
1998-04-23
Showdown at Dark City
1998-04-30
The March of the Exeggutor Squad
1998-05-07
The Problem with Paras
1998-05-14
The Song of Jigglypuff
1998-05-21
Attack of the Prehistoric Pokémon
1998-05-28
A Chansey Operation
1998-06-04
Holy Matrimony!
1998-06-11
So Near, Yet So Farfetch'd
1998-06-18
Who Gets to Keep Togepi?
1998-06-25
Bulbasaur's Mysterious Garden
1998-07-02
Princess vs. Princess
1998-07-09
The Purr-fect Hero
1998-07-09
The Case of the K-9 Caper!
1998-07-16
Pokémon Paparazzi
1998-07-23
The Ultimate Test
1998-07-30
The Breeding Center Secret
1998-08-06
Riddle Me This (1)
1998-08-13
Volcanic Panic (2)
1998-08-20
Beach Blank-Out Blastoise
1998-08-27
The Misty Mermaid
1998-09-03
Clefairy Tales
1998-09-10
The Battle of the Badge
1998-09-17
It's Mr. Mime Time!
1998-09-24
Holiday Hi-Jynx
1998-10-05
Snow Way Out!
1998-10-05
Showdown at the Po-ké Corral
1998-10-08
The Evolution Solution
1998-10-15
The Pi-Kahuna
1998-10-22
Make Room for Gloom
1998-10-29
Lights, Camera, Quack-tion
1998-11-05
Go West Young Meowth
1998-11-12
To Master the Onixpected!
1998-11-19
The Ancient Puzzle of Pokémopolis
1998-11-26
Bad to the Bone
1998-12-03
All Fired Up!
1998-12-10
Round One - Begin!
1998-12-17
Fire and Ice
1998-12-24
The Fourth Round Rumble
1999-01-01
A Friend in Deed
1999-01-07
Friend and Foe Alike
1999-01-14
Friends to the End
1999-01-21
Voice Cast
Trailers & Extra Content
Viz/Pioneer DVD & VHS Commercial
Catch 'Em All on VHS Advert (VHS Capture)
